domingo, 3 de junio de 2018

Hablar español, delito en Trumplandia

En los idealizados Estados Unidos de Donald Trump hablar español se ha convertido en un crimen.
Así lo sugieren dos recientes incidentes. Uno ocurrió en Nueva York, la ciudad norteamericana más cosmopolita, y el otro en Montana.
En ambos casos se supuso que quienes en Estados Unidos se comunican en el idioma de Cervantes son indocumentados, ilegales, delincuentes, pecadores.
¿Podría ser de otra forma luego de que el hoy mandatario llamara criminales y violadores a los mexicanos y, por extensión, denigrara al resto de los hispanos?
¿Qué otra cosa se puede esperar si el ocupante de la Casa Blanca calificó de animales a los inmigrantes?
Con esta Administración, la xenofobia se ha convertido en política de estado. Discriminar, demonizar, deshumanizar, descalificar a los hispanos es sinónimo de patriotismo.
¿No se parece eso a lo que sucedió en la Alemania nazi contra los judíos y en la Sudáfrica del apartheid contra la población negra?
No se ha llegado a los campos de concentración ni a los bantustanes. Todavía. Pero, el muro que Trump quiere construir en la frontera, ¿no se inspira en el mismo principio de aislar, separar, dividir a partir de un perfil racial?
La retórica antihispana signó toda la campaña electoral de Trump y siguió una vez que juramentó como cuadragésimo quinto mandatario.
Más que un simbolismo, la desaparición de la versión en español de la web de la Casa Blanca es una declaración de principios, como es el hecho de que Trump, cuando lleva ya más casi año y medio como mandatario, aún no haya viajado a Latinoamérica y eludiera asistir a la Cumbre de las Américas en Lima.
También encaja con la política de separación forzada de familias cuando éstas llegan a la frontera de Estados Unidos, así como el perdón presidencial al exalguacil Joe Arpaio, encontrado culpable por desacato en un caso de discriminación racial por detener a presuntos sospechosos de estar indocumentados a partir del aspecto físico de estos, sin tener en cuenta causa probable alguna de un crimen.
El sur no existe para Trump. Más allá de la frontera meridional norteamericana yace el mal. Esa es su visión. Por eso quiere construir el muro. No podrá ser de hielo como en la serie Juego de Tronos, pero tendrá la misma misión imposible de impedir el paso de los salvajes.
Sin embargo, calificó de “gente muy buena” a supremacistas blancos y neonazis durante los sucesos de Charlottesville en agosto del pasado año, y más recientemente evitó referirse a los tuits racistas de la actriz Roseanne Barr, una de sus partidarias.
Aunque las presiones a favor de que solo se hable inglés son de vieja data, con la actual Administración adquieren un nuevo contexto dada la retórica antiinmigrante, xenófoba y racista de Trump, un populista ultranacionalista y misógino.
Aun cuando la Constitución norteamericana no lo consagra como idioma oficial a nivel federal, el inglés en la lengua que más se habla en Estados Unidos y el cual se utiliza en las instituciones y funciones del gobierno.
Algunos estados y gobiernos locales sí lo han adoptado como idioma oficial, pero su validez legal no excede más allá de esos territorios.
Luego del inglés, que lo habla el 79 % de la población, el español es el segundo idioma más utilizado en Estados Unidos, lo cual se corresponde con el hecho de que los latinos son la mayor minoría étnica o racial, pues representan el 18 % de los habitantes del país.
De acuerdo con la Oficina del Censo, se estima que para el 2060 habrá en el país 119 000 000 de hispanos y su proporción demográfica saltará, entonces, al 28,6 %.
Históricamente, el español ha tenido una larga presencia en Estados Unidos, donde, por demás, se hablan unos 350 idiomas dada la diversidad racial y multicultural del país, una tendencia que se acentuará en el futuro cercano.
A mediados de siglo Estados Unidos será un país de minorías, en el cual ningún grupo étnico o racial tendrá una mayoría preponderante, lo cual ya está teniendo consecuencias sociopolíticas y que Trump no podrá impedir.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario